Bonbonpapier · candy wraps · papeles de caramelo

Bei Honigkukuks wurde noch mal ordentlich Gas gegeben und jetzt sind fast alle Kamellen gegessen, yeah!

***

The Honigkukuk family has almost eaten all the carnival candy, yeah!

***

La familia Honigkukuk casí acabo con sus dulces de carnaval, yupi!

Titelbild Materiallabor: Kamelle

Und nun liegen hier diese wunderschön fruchtigen Papierchen herum. Die kommen natürlich nicht in den Müll sondern ins Materiallabor. Einige davon hängen vorerst in meinem Schaufenster und bringen Farbe in diesen grauen Februartag…

***

And now there are plenty of nice little fruity papers lying around. No worries I will not throw them in the trash. I brought them straight to my material laboratory.Some are hanging in my studio window and colour up this grey february day…

***

Lo que queda son estos papeles tan bonitos. Claro que no los tiro a la basura… Las guardo para mi laboratotio de materiales para explorar sus opciones de diseño. Algunos estan colgadas en la ventana de mi taller para dar color a este día gris a final de febrero…

 

Frau hält drei Bonbons

Bonbnpapier mit Eichhörnchen

Diese grüngoldene Papierchen mit Eichhörnchen ist mein absoluter Favorit!

***

This golden green little paper wuth the squirrel is my favorite!

***

Este papelito verde y oro con ardillla es mi favorito absoluto!

 

Bonbonpapier_2

drei Bonbonpapiere

Bonbonpaiere auf der Wáscheleine

P.S.: Und ich habe auch schon eine Idee, was einmal aus diesen Bonbonkleidchen einmal werden könnte. Ihr auch? Dann erzählt doch mal, ich bin sehr gespannt!!!

***

P.S.: And I already have an idea what to make from these fruity little papers. And you? Please tell me, I would love to hear your ideas!!!

***

P.D.: Ya se que voy hacer de estos papeles tan dulces. Y tu? Dime, me encantaría saber tus ideas!!!