Mach was draus! 3

Liebe Bastelfreunde, macht euch bereit für noch mehr kunterbunten Recycling-Bastelspaß:

Mach was draus! 3 ist nun endlich zu haben! Perfekt für verregnete Sommerferientage und absolut wirksam gegen Langeweile… Coppenrath Verlag, Reihe 100% selbstgemacht, ISBN: 978-3-649-62527-8. Mit mehr als 60 Ideen zu Plastikflaschen, Getränkekartons, Trinkhalmen und Altpapier.

Mach was draus! Band 3

Hurra, damit ist unsere Recyclingbastel-Trilogie komplett und ich freue mich riesig!

Wie in den ersten zwei Bänden erwarten euch in Mach was draus!3 viele spannende Bastelprojekte zum Spielen, Zimmer verschönern, Feste feiern, Musik machen und Staunen. Alles aus Materialien, die immer mal zu Hause anfallen. Am besten legt ihr euch schon mal eine Materialkiste an und sammelt, dann könnt ihr direkt loslegen!

In Ruths Libellen-Werkstatt kann man Alba beim Basteln einer Plastikflaschen-Schildkröte zusehen!

Das Kölner Stadtmagazin KÄNGURU Online verlost noch bis zum 4. August je ein Exemplar von Mach was draus! 1 und 2. Vielleicht möchte da noch jemand schnell sein Glück versuchen? Ich drücke euch auf jeden Fall ganz fest die Daumen!

Natalie Kramer hat auf ihrem Blog Mach was draus! Band 2 vorgestellt. Allen die gern basteln kann ich ihr Blog Schaeresteipapier wärmstens empfehlen, es ist eine echte Schatztruhe für die ganze Familie! Gut gefüllt mit tollen Bastelprojekten, Spielideen, Buchtipps, Rezepten und und und! Vielen Dank für die liebe Buchbesprechung!

Und hier noch ein paar Eindrücke aus meiner Bastelzeit mit Altpapier, Plastikflaschen und Co!

Mach was draus! Making off…

Mach was draus! Making off…

Mach was draus! Making off…

Mach was draus! Making off…

Mach was draus! Making off…

Mach was draus! Making off…

Ach, das war echt wieder schön so viel zu Basteln! Und ich kann euch sagen, an Farbe, Glitter und Pompoms wurde nicht gespart!

Mach was draus! Band 3, Rückseite

Piggy, das beinebaumelnde rosarote Schweinchen neben den Bastelbüchern ist übrigens einer der Stars aus der Getränkekarton-Abteilung – ein superliebes Sparschwein, dass sich über jeden Cent freut!

Mach was draus! Bastelbuch-Trilogie mit Schweinchen

Bis demnächst und schöne Sommertage wünscht euch

Katja

 

 

Mach was draus! 1, 2… und 3

Mach was draus! 3, Katalog Coppenrath

Aller guten Dinge sind drei…

Kukt mal, vor ein paar Tagen kam der neue Coppenrath-Katalog ins Haus geflattert. Im Juli erscheint mein drittes Recyclingbastelbuch für Kinder: Mach was draus! 3, Coppenrath, aus der Reihe 100% selbstgemacht, ISBN: 978-3-649-62527-8. Power-Bastler aufgepasst: in diesem Band dreht sich alles um Plastikflaschen, Altpapier, Trinkhalme und Getränkekartons. Dingdong, die Post… da kamen doch gerade schwupps meine Belegexemplare an. Oooh wie aufregend, das neue Buch endlich in den Händen zu halten! Das ist immer so ein wunderbarer Moment nach all der Arbeit.

///

All good things come in threes…

Soon my third recycling craft book for kids will be out. This one is all about plastic bottles, paper, drinking straws and juice boxes. So happy about that fun project. Dingdong, the mailwomen brought my book copies!. Oooh how exciting to finally holding the new book in my hands! This is always such a sweet and wonderful moment after all the work.

///

No hay dos sin tres…

Pronto sale mi tercer libro de reciclaje para niños. Con manualidades divertidas para botellas de plástico, papel, pajitas y cartónes de zumo y leche. Estoy supercontenta. Dingdong, correo! Y adivina que – trajeron mis copias del libro! Que emocionante abrir el nuevo libro por primera vez! Es siempre un momento dulce y maravilloso después de todo el trabajo.

Mach was draus! 3, Belegexemplare

 

April · April · Abril

Klimperwolke

Regen, Sonne, Hagel, Wind und dann wieder von vorne…

Im April kommt keine Wetter-Langeweile auf. Und kalt ists, brrrr! Aber kukt mal, wer da in unserem Garten hängt und vergnügt im Aprilwind klimpert! Diese gutgelaunte Wolke ist ein Windspiel aus meinem Buch Mach was draus! 2. Gemacht aus Kronkorken, Büroklammern, Glitter, Luftpolsterfolie, Watte und richtig viel guter Laune! Ich glaub ich muss ihr noch ein bisschen zusehen, denn meine Laune ist gerade wie das Aprilwetter, extrem wechselhaft…

///

Rain, sun, hail, wind and then all again from the beginning…

In April there is no boring weather. It’s still cold though, brrrr! But look who hangs in our garden and happily jingles in the April wind! This smiling cloud is a wind-play from my recycling craftbook Mach was draus! 2. Made of bottle caps, paper clips, glitter, bubble wrap, cottonwool and a lot of cheerfulness! I think I need to watch it a bit longer, because my mood is just like the April weather, constantly changing…

///

Lluvia, sol, granizo, viento y luego todo de nuevo desde el principio …

En abril no hay aburrimiento meteorológico. Pero todavía hace un frío, brrrr! Mira, que cuelga en nuestro jardín alegremente tintineando en el viento de abril! Esta nube simpática es un juego de viento de mi libro de manualidades Mach was draus! 2. Hecho de tapas de botellas, clips de papel, purpurina, plástico de burbujas, guata y buen humor! Creo que tengo que mirarla un poco más, porque mi estado de ánimo es como el tiempo de abril, cambiando constantemente …

 

Klimperwolke

Klimperwolke

Klimperwolke

Diese und noch mehr Ideen zum Basteln mit Kronkorken, Eisstielen, Blechdosen und Wäscheklammern findet ihr in meinem Recyclingbastelbuch Mach was draus! 2,  ISBN: 987-3-649-62319-9. Aus der Reihe 100% selbst gemacht vom Coppenrath Verlag.

///

This and many more craft ideas with bottle caps, ice cream sticks, tin cans and clothespins are from my recycling craft book Mach was draus! 2, ISBN: 987-3-649-62319-9, Coppenrath Verlag.

///

Esta y muchas ideas más para manualidades con tapas de botellas, palitos de helado, latas y pinzas se encuentran en mi libro de reciclaje Mach was draus! 2, ISBN: 987-3-649-62319-9, Coppenrath Verlag.

 

Mach was draus! 2, Bastelbuch

 

 

 

Noch mehr Recyclingbasteln!

Liebe Bastelfreaks,

jippieh, bald ist es soweit – am 1. Februar 2017 erscheint Mach was draus! 2 , mein zweites Recyclingbastelbuch für Kinder, ISBN: 987-3-649-62319-9. Natürlich wieder in der Reihe 100% selbst gemacht vom Coppenrath Verlag.

Mach was draus! 2, Bastelbuch

Nach Papptellern, Eierkartons, Streichholzschachteln und Klorollen in Mach was draus! dreht sich im zweiten Band alles um Wäscheklammern, Eisstiele, Kronkorken und Blechdosen. Hier ein paar kleine Eindrücke aus meiner Bastelbude…

Making of Mach was draus! 2

Mach was draus! 2, Eisstiele

Making of Mach was draus! 2

Making of Mach was draus! 2

Ich freue mich sehr über dieses farbenfrohe Buch. Meine Freundin Ruth von der Libellenwerkstatt hat wieder die Fotos gemacht und ich bin total begeistert, weil sie es wirklich schafft, Basteleien und Kinder zauberhaft und natürlich zu inszenieren. Außerdem bastelt sie selber sehr gern und hat auch diesmal ein paar Bastelprojekte beigesteuert.

Mach was Draus! 2, Rückseite

Dickes Danke an Ute Kleim für die tolle Buchgestaltung und an Regina Herr vom Coppenrath Verlag, die uns zu allem angestiftet hat. Was für ein toller Bastelwahnsinn!

 

 

Neues Bastelbuch · New craft book · Nuevo libro

Kukuk, endlich ist es soweit, mein neues Bastelbuch Mach was draus! ist nun erschienen! In der Reihe 100% selbst gemacht, Coppenrath Verlag, ISBN: 987-3-649-66956-2

Bastelbuch, Mach was draus!

Über 60 kunterbunte Ideen zum Basteln mit Klorollen, Eierkartons, Streichholzschachteln und Papptellern. Für Kinder ab 8 und Bastelfreaks jeden Alters. Mit wunderschönen Fotos von Ruth Niehoff und einer fröhlich frischen Gestaltung von Ute Kleim. Wer neugierig ist kann bei 100-prozent-kreativ.de hereinschauen und mithilfe von Klorollen dicke Strassenkreide herstellen!

***

More than 60 crafty ideas for toilet paper rolls, egg cartons, matchboxes and paper plates. For children and craft enthusiasts from 8-80. With beautiful pictures by Ruth Niehoff and a cheerful fresh design by Ute Kleim.

***

Más de 60 manualidades con rollos de papel higiénico, cartones de huevos, cajas de cerillas y platos de papel. Para niños entre 8 y 80. Con fotos geniales de Ruth Niehoff y un diseño fresco y alegre de Ute Kleim

innen frabig bemalte Klorollen

Atreichholzschachtel mit Glitter

Pappteller mit Wollspaghetti

zerschnittene Eierpalette

Papptellerwurm

Hurra, meine Taschentrollbande und ich, wir freuen uns kunterbunt über dieses Buch!

***

Happily celebrating my new book with my little band of matchbox trolls!

***

Felizmente celebrando este libro con mi pequeña banda de trolls de bolsillo!

Taschentrolle in Streichholzschachteln

 

 

 

Sommerbasteln! · Summer crafts! · Manualidades de verano!

Mit Legosteinen wird ein Roboter gestempelt

Das Wetter ist ja so durchwachsen, da muss dringend nachgeholfen werden, also stempel dir den Sommer herbei! In meinem Buch Selbst gestempelt , ISBN: 978-3-649-66895-4, findest du 15 Bastelideen für eine fantastische Ferienzeit.

***

Look, my first craft book for kids with 15 summer printing craft projects! All in german… but just to give you an idea: have you ever tried printing with Lego?

***

Mira, mi primer libro de manualidades para niños con 15 proyectos muy verianiegos de estampaje! De momento todo en aleman… Pero os presento una idea: habeis probado estampar con piezas de Lego?

 

Selbst gestempelt, Buchcover

Wie wäre es mit einer eisgekühlten Strandtasche, bunten Freundschaftsbändchen oder starken Tattoos? Oder such ein paar Legosteine und stempel dir einen gemütlichen Kuschelroboter!

***

Get a some Lego bricks and stamp on fabric. Enjoy experimenting with the different sizes and patterns. Or try out a robot and make a cozy cushion!

***

Busca unas piezas de Lego para estampar en tela. Disfruta de experimentar con diferentes tamaños y estructuras. Mola mucho estampar figuras! No te apetece un cojín robot?

 

Stempelprobe mit Lego und Duplo

So, ich mache dann mal ein kleines Päuschen am Teich, bevor es wieder an den Basteltisch geht… Bis bald!

***

I will take a break at the pond, before returning to my craft table… See you soon!

***

Me voy un ratito al jardín antes de seguir en mi mesa de manualidades… Hasta pronto!

 

Roboterkissen