Da ist er wieder, der bunte Herbst!
Jetzt auf keinen Fall ohne Tasche das Haus verlassen, denn es gibt viel zu Sammeln: Zapfen, Stöcke, Äpfel, Hagebutten, letzte Sommerblümchen, Maiskolben, bunte Beeren, Bucheckern, Puschelsamen, wunderschön vertrocknete Pflanzen, Eicheln und natürlich Kastanien. Beste Zutaten für die Matschküche der Honigküken. Und was nicht verarbeitet wird kommt natürlich in die Bastelkiste…
***
Welcome colorful autumn!
Don`t leave the house without a bag, because there is so much to collect outside: cones, sticks, apples, rosehips, last little summer flowers, corn cobs, all kinds of berries, beechnuts, beautiful dried plants, acorns and chestnuts. Best ingredients for our mud kitchen. Leftovers can be used for crafting …
***
Bienvenido colores de otoño!
No sales de casa sin bolsa, hay tanto para recoger: conos, palos, manzanas, escaramujos, los últimos flores de verano, mazorcas de maíz, todo tipo de bayas, hayucos, hermosas plantas secas, bellotas y castañas. Los mejores ingredientes para la cocina de barro. Y los restos serán utilizados para las manualidades, claro!
Guten Appetit und bunte Herbstspaziergänge!
***
Bon appetit and happy colorful autumn walks!
***
Buen provecho y felices paseos!