Fadenwolke · Yarn cloud · Nube de hilos

Wenn man morsche Bettwäsche und Stoffreste in Streifen reisst, gibt es ein ein zauberhaftes, farbenfrohes Nebenprodukt: Fadenwolken! Einfach alle lose herumliegenden Fäden zusammenrollen.

***

Tear old linen and fabric scraps into strips and you will get a colorful and magical byproduct: yarn clouds from yarn pieces! Just pick up all the loose bits of yarn and roll them a bit.

***

Haz tiras de sabanas y telas viejas y vas a recibir un subproducto colorido y mágico: nubes de hilo! Sólo tienes que juntar todos los hilos sueltos.

Meine bunte Wolke wird jeden Tag etwas grösser und ich freue mich riesig über dieses neue Material…

***

My colourful cloud is getting bigger every day and I’m thrilled about this new material…

***

Mi nuve colorida se hace cada día mas grande y estoy emocionado por este nuevo material…

Ach ja, aus den Stoffstreifen zwirble ich bunte Kordeln. Das ist wunderbar entspannend, macht aber leider süchtig…

***

By the way, the fabric strips are twisted into fabric twine. Very relaxing but addictive activity…

***

Por cierto, las tiras de tela retorcidas se convierten en un grueso hilo de tela. Una ctividad muy relajante pero adictivo…

Na, habt ihr viellicht auch noch morsche Bettwäsche oder Stoffreste herumliegen? Dann viel Spaß damit!

***

Well, maybe you have some rotten linen or fabric scraps lying around? Enjoy!

***

Si tienes sabanas viejas o telas sin uso ya sabes… disfrutalo!