Herbstferien · Autumn holidays · Vacaciones

rosa Astern

In der Honigkukuk-Werkstatt türmen sich zwar schon Streichholzschachteln, Klopapierrollen und Eierkartons für mein neues Projekt, aber jetzt wird erst mal auf Bäume geklettert, Sandkuchen gebacken, geerntet, gesammelt und der Herbst bestaunt…

***

The Honigkukuk workshop is already piled up with matchboxes, toilet paper rolls und egg cartons for my new project, but now it is time for climbing trees, baking cake, harvesting things from the garden, collecting chestnuts and of course admiring autumn…

***

En mi Honigkukuk taller ya se estan apilando cajas de cerillas, tubos de papel higiénico y cajas de huevos para mi nuevp proyecto, pero ahora tocan unos días de vacaciones: subir los arboles, hacer ricos pasteles de barro,cosechar cosas del jardín y admirar el otoño en general…

Gartenküche mit Erdkuchen

Kind klettert auf Baum

Kastanien

frischgeerntetes Gemüse

Hagebutten

Leute, ich hab endlich genug Kastanien gefunden und in den nächsten Tagen gibt es dann endlich den versprochenen Mitmach-Kukuk. Bis bald!

***

Finally I found more chestnuts so these days there will be a Mitmach-Kukuk DIY tutorial. See you soon!

***

Y como por fin encontré castañas, estos días habra un tutorial Mitmach-Kukuk seguro. Hasta prontito!

Zustimmung zu Cookies zurücksetzen