Weihnachtliches im Honigkukuk-Shop /// X-mas items in my Etsy-Shop /// Cositas navideñas in mi tienda Etsy
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum!
In den letzten Tagen habe ich meinen Honigkukuk-Shop aufgefüllt. All die Weihnachtsmotive, die ich im Sommer gezeichnet habe sind nun auf Post- und Klappkarten gedruckt und warten auf schreiblustige Tierfreunde und Papierfreunde. Für liebevoll verpackte Weihnachtsgeschenke gibt es Sternchen-Stickerbögen und Sternenhimmel-Geschenkpapier.
///
Oh Christmas tree, oh Christmas tree!
I have filled up my Honigkukuk-Shop with X-mas stuff: cards, wrapping paper, stickers and other things for animal lovers and paper friends.
///
Oh, abeto, oh abeto…
Acabo de llenar mi tienda de Etsy con cositas navideñas: postales, papel de regalo, pegatinas… Echa un vistazo si te gusta la papelería!
Schaut mal, so sieht die Rückseite von „Oh Tannenbaum“ und „Stille Nacht“ aus:
Look, this is the back of the postcards „Oh Tannenbaum“ and „Stille Nacht“:
Mira así se ven las postales „Oh Tannenbaum“ y „Stille Nacht“ de atrás:
Wer gern selbst kreativ wird, freut sich vielleicht über den Hirsch in meinem Stempel-Sortiment. Geschenkanhänger, Karten und Geschenkpapiere zu stempeln macht großen Spaß und zaubert noch mehr Vorfreude…
///
Those of you who like to get creative might be happy about the deer in my stamp collection. Stamping gift tags, cards and wrapping paper is great fun and a lovely activity for this time of the year…
///
Si os gusta crear a lo mejor os interesa el ciervo, un nuevo miembro de mi colección de sellos. Estampar etiquetas, tarjetas y papel de regalo es muy divertido y una acticidad genial para el adviento…
Sternchen-Sticker und Geschenkpapier…
Star-stickers and wrapping paper…
Pegatines estrellas y papel de regalo…
🌟🌈🎄✨
Geschenkidee: Nägel mit Köpfchen
Und zum Schluss noch ein kleiner Geschenktipp, der sich gut als Wichtelgeschenk eignet: Honigkukuks Nägel mit Köpfchen! Diese kleinen Wandhaken habe ich aus Nägeln und handbemalten Holzperlen gemacht. Jedes Set hat fünf Nägel mit unterschiedlichen Gesichtern.
///
Gift idea: nails with heads
Last not least a little gift tip that is suitable for all kind of people: nails with heads! These little wall hooks are made of nails and painted wooden beads. They come in sets: each set has five nails with different faces.
///
Idea de regalo: clavos con cabezitas
Al final una idea de reaglo adecuado para todo tipo de personas: ¡clavos con cabezitas! Son unos ganchos de pared hechos de clavos y cuentas de madera pintadas. Vienen en sets: cada set tiene cinco clavos con caras diferentes.
Mit dem Hammer vorsichtig in die Wand oder in eine Holzleiste geklopft, sind sie eine lustige kleine Deko für Kinderzimmer oder Wohnzimmer. Und ein lustiges Geschenk für Menschen, die Nägel mit Köpfen machen wollen oder ansonsten schon alles haben. Die Nägel werden in einer feinen, kleinen Schachtel geliefert.
///
Carefully tapped into the wall or a wooden board, they are a funny decoration for kidsrooms or kitchens and take care of keeping little things in place.
///
Con un martillo cuidadosamente golpeados en la pared o en una tabla de madera, los clavos son una divertida decoración para el cuarto del niñ@ o para la cocina. Las cabezitas se encargan de mantener pequeñas cositas en su lugar.
Viel Spaß beim Stöbern im Honigkukuk-Shop und eine gemütliche Vorweihnachstzeit!
Have fun visiting my shop and have a nice and cozy november.
Disfruta visitando mi tienda Etsy y sobre todo ¡disfruta de esta epoca pre-navideña!
🌟🌈🎄✨