Mach ein Patchwork-Tablett! · Make a patchwork tray! · Haz una bandeja patchwork! Du brauchst: Ein bisschen Zeit, einen Schuhkarton voller Stoffreste, ein Glas Holzleim oder weissen Bastelkleber und optional transparenten Wasserlack. Sehr zu empfehlen: Eine Schürze und ein altes Handtuch zum Leimhände abwischen… *** Making a patchwork tea tray will need: some time, a […]
Gestern in La Vanguardia: meine Illustration zum Thema Hacking in kleinen und mittelständischen Unternehmen… *** Yesterday in the business section of La Vanguardia: my illustration about hacking in small and medium enterprises… *** Ayer en DINERO de La Vanguardia: mi ilustración sobre hacking en pymes…
Uiuiui, gerade hatte ich aufgeräumt – und schon ist hier wieder ganz schönes Chaos. Der Mai wird bei Honigkukuk wieder ein Stempelmonat, aber etwas anders als im Januar. Demnächst kann ich euch dazu etwas mehr verraten… *** Oooh, I just did some studio cleaning but now it’s all in a beautiful mess again. This month
Ein Sonntagnachmittag, sechs Hände und viele feine Frühlingsschätze vom Spaziergang. Heraus kam ein kleines duftiges Anwesen für die Feen… *** One sunday afternoon, six hands and many fine spring treasures picked during a walk. The result was a little flower scented fairy house… *** Un domingo, seis manos y una cantidad de flores y otros
Nach dem Spaziergang · After the walk · Despues del paseo Read More »
Schuhkarton + Stoffreste // Shoe box + fabric scraps // Caja de zapatos y retalos de tela So, ich bin jetzt ein paar Tage unterwegs, aber nächste Woche gehts dann weiter mit Mitmach-Kukuk # 9. Wer mitmachen möchte, kann schon mal einen Schuhkarton voller Stoffreste sammeln… Bis bald! *** Next days I will be
Geh auf Materialsuche! · Get prepared! · Preparate! Read More »
Lavendelfanten · Lavenderphants · Lavandafantes Unsere neuen Freunde haben sich bereits bestens eingelebt und sorgen für gute Luft und gute Laune! *** Our new friends have happily settled all over the house, smiling and spreading lavender scent! *** Nuestros amigos elefantásticos se han adaptado bien, sonriendo y dejando las habitaciones con su agradable olor de
Hundekissen für eine kleine Freundin: genäht von Honigkukuk, entworfen und bemalt vom Honigküken! *** Cushion for a dog-loving friend: sewn by Honigkukuk, designed and painted by my daughter! *** Regalo para una amiguita a que le encantan los perritos: cosido por Honigkukuk, diseñado y pintado por mi hija!
