Pizzastücke aus Fimo // Polymer clay Pizza // Pizza hecho con Fimo
Unser letzter Kindergeburtstag war eine Pizza-Party!
Es gab einen riesigen Berg Teig, einen Topf voller Tomatensoße, Käse bis zum Abwinken, sowie verschiedene Beläge. Die Kinder haben daraus in kleinen Teams ihre Pizza fabriziert. Anschließend wurde im Ristorante bei Kerzenschein und italienischer Musik alles gemeinsam aufgegessen, ganz wie in Bella Italia…
Gefeiert wurde vom späten Nachmittag bis in den frühen Abend. Den Kindergeburtstag nicht schon nachmittags zu feiern fand ich zur Abwechslung ganz entspannend. So hatte auch mein Mann Gelegenheit nach der Arbeit mitzufeiern. Unsere Kinder haben beide im Herbst Geburtstag wenn das Wetter kühl und nicht mehr so zurechnungsfähig ist. Für diese Jahreszeit kann ich die Pizza-Party wirklich empfehlen. Beim Teigkneten konnten sich die Kinder richtig gut austoben. Während die Pizza im Ofen war, wurden die Geschenke ausgepackt. Anschließend wurde gemütlich in unserem Ristorante zusammen gegessen. Wir Eltern haben mit italienischem Akzent gekellnert und italienische Schlager aufgelegt. So hatten wir alle viel Spaß!
Passende Mitgebsel zur Pizza-Party gab es natürlich auch. Dafür habe ich eine Pizza aus Fimo geformt und sie in 10 gleich große Stückchen geteilt. Nach dem Backen habe ich die Pizzastücke auf kleine Wäscheklammern geklebt. Unser Geburtstagskind hat kleine Tütchen mit ein paar Süßigkeiten gepackt und auf jedes eine Pizzaklammer gesteckt.
Eine Pizzaklammer unserer Pizza-Party haben wir behalten. Die erinnert uns immer so nett an diesen bunten italienischen Abend und das ganze Mehl- und Teigchaos in unserer Küche!
***
Our last birthday party at home was a pizza party!
We had a huge mountain of pizza dough, a pot full of tomato sauce, lots of grated cheese as well as various toppings. The children have made their pizza in small teams. Afterwards the restaurant opened and they had a nice candelight dinner with italian music eating upp all the pizza just like in Bella Italia…
For the party favores I made a pizza of Fimo (polymer clay) and cut it in 10 pieces. After baking the pieces I glued them on small clothespins. Then the birtsday child packed little sweet bags and put a pizza pin on each.
We have kept one pizza pin and it always brings back the sweet memories of this nice italian dinner and of course the chaos of flour, dough and cheese on our kitchen floor!
***
El último fiesta de cumpleaños en casa era una fiesta de pizza!
Había un monton de masa, una olla llena de salsa de tomate, queso rallado a sobras, y varios ingredientes más. Los niños fabricaron su pizza en pequeños equipos. Despues en el salón abrimos el ristorante con luz de las velas y música italiana, igual como en Bella Italia …
Para los favores hice una pizza de Fimo, lo corte en 10 piezas. Después de la cocción he pegado una pinza de ropa en cada pieza de pizza. Entonces la pequeña cumpleañera ha preparado bolsitas con dulces y ha cerrado cada bolsita con una pinza de pizza.
Hemos guardado una pinza y nos recuerda siempre a esta cena italiana tan divertida y lógicamente a todo el caos de masa, harina y queso que luego teniamos en nuestra cocina!
