Töröööh! Kukt mal, im Honigkukuk-Shop gibt’s lauter neue Stempel!
Alle meine Stempel sind komplett handgefertigt. Die Motive schneide ich mit der Schere aus Moosgummi. Pappe, Geschenkpapier, Korken und Getränkekartons landen bei mir nicht im Mülleimer. Diese Materialien verwandle ich in kunterbunte Stempelgriffe! So wird jeder Stempel zu einem einzigartigen Objekt.
***
Happy new stamps in my Honigkukuk-Shop!
All my stamps are completely handmade. The motifs are cut from rubber foam. Cardboard, wrapping paper, corks and juice boxes do not end up in my trash can. I turn these materials into colorful handles for my stamps! So each stamp becomes a unique object.
***
Sellos nuevos en mi tienda Honigkukuk!
Todos mis sellos son hechos a mano por completo. Los motivos se cortan de Goma Eva. Cartón, papel de regalo, tapones de corcho y cartones de zumo (Tetrabrik) no terminan en mi bote de basura. Utilizo este material para fabricar las manijas coloridas para mis sellos! Así cada sello se convierte en un objeto único.
Der Elefant hat sich ja schon vorgestellt, dazu kommt ein niedliches Lämmchen. Määh…
***
The elephant has already intrudoced itself, then there is this little lamb. Baa …
***
El elefante ya se ha presentado, y luego hay este pequeño cordero. Bee …
Auf wiederkehrenden Wunsch der Glückspilz…
***
A magic mushroom…
***
Una seta mágica …
Auch ein gemütlicher Bär hat mir in meiner Stempelkollektion bisher immer gefehlt…
***
A cozy bear has always been missing in my stamp collection …
***
Siempre faltaba un oso simpático en mi colección de sellos…
Und in neuer Auflage der Blumenstempel, der sich lustig mit den Tieren kombinieren lässt.
***
And in a new edition the flowers, which can be happily merged with the animals.
***
Y en una nueva edición el sello de las flores, que se puede combinar divertidamente con los animales.
Natürlich findet ihr im Shop noch mehr Stempelmotive wie Hase, Ente und Fuchs, meine Klassiker. Und weitere sind in Vorbereitung. Schaut doch mal rein!
***
Of course you can find more stamp motifs like hare, duck and fox, my classics. And more are in preparation.
***
Por supuesto se pueden encontrar en la tienda aún más motivos de perforación como el conejo, pato y el zorro, mis clásicos. Y otros están en preparación. Mira mira!