Frohe Weihnachten! Merry X-mas! Feliz Navidad!

Frohes Fest und frohes Recyceln /// Merry X-mas and happy recycling /// Feliz Navidad y feliz reciclaje

Frohe Weihnachten, Weihnachtsgruß 2017

Ich wünsche euch allen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest! Und gleich noch ein kleiner Tipp: Weihnachten ist die Gelegenheit Recyclingbastelmaterial zu sammeln! Buntes Geschenkpapier, glitzernde Bänder, ausgebrannte Teelichter, Silberpaper von Pralinen und Schoko-Weihnachtsmännern… Hebt doch ein bisschen davon auf zum Basteln im neuen Jahr!

///

I wish you all a happy and peaceful Christmas! And just a little tip: Christmas is ta good opportunity to collect crafting materials. Colorful wrapping paper, glittering ribbons, burnt out tealights, silver chocolate wrapping foil… Pick up a little bit of that for crafting with your kids in the new year!

///

¡Os deseo a tod@s una feliz y pacífica Navidad! Y un pequeño consejo: la Navidad es una buena oportunidad para recolectar materiales de bricolaje. Papeles de regalo, cintas brillantes, candelitas quemadas, papel de aluminio de chocolate… Recojad un poco de todo para hacer manualidades en el nuevo año !

 

Weihnachtsmüll, Reyclingmaterial zum Basteln

 

 

 

Upcycling-Geschenkverpackung・Upcycling gift wrap・Embalaje Upcycling

Weihnachtlich rot verpackt im Orangennetz! /// Reuse orange nets as gift wraps for X-mas! /// ¡Reutiliza las redes de naranjas como envoltura de regalo!

Orangennetz als Geschenkverpackung, Upcyclingidee

Kukt mal, ich habe heute noch schnell ein Wichtelgeschenk für die letzte Adventsfeier verpackt. Bin ganz glücklich mit dieser einfachen aber sehr hübschen Geschenkverpackung. Die roten Orangennetzte sind doch einfach sehr schön weihnachtlich! Schon seit dem Herbst sammle ich fleißig Mandarinen-, Zitonen- und Orangennetze, da ich sie als Recyclingmaterial sehr spannend finde. Sie gehören unbedingt in jede Recyclingbastelkiste!

///

Look, today I wrapped a little gift for the last christmas party. I am very happy with this simple but very nice packaging. These red orange nets have just the right color for Christmas! Already since autumn I am busy collecting mandarin, orange and lemon nets, because I find them very exciting as recycling material. They definitely should be in every recycling material craft box!

///

Mira, hoy improvisé rápidamente y empaqué un pequeño regalo para la última fiesta navideña. Estoy muy contento con este empaque simple pero muy bonito. ¡Estas redes rojas tienen el color perfecto para Navidad! Ya desde el otoño, estoy recogiendo los redes de mandarina, naranja y limón, porque las encuentro muy interesantes como material de reciclaje. ¡Definitivamente deberían estar en cada caja de material de reciclaje!