Näh‘ dir deine Lieblingszahl // Sew your favourite number using felt and all your imagination
Sew a Softie: Jede Menge Nähspaß für Kinder – Zahlen nähen aus Filz // Sew your favourite number
Trixi von Sew a Softie hat mich eingeladen, bei ihrer großen Nähparty mitzumachen, die uns den ganzen Juli über mit tollen Nähideen für Kinder versorgt. Kinder und alle Menschen, die gern Nähen sowie Kreativblogger aus der ganzen Welt zeigen einfache Nähideen für Kinder. Perfekt für Regentage oder Langeweile-Attacken in den langen Sommerferien! Macht ihr mit? Der Juli ist zwar schon fast vorbei, die Nähanleitungen könnt ihr aber weiterhin abrufen. Ich freue mich, bei dieser Aktion dabei zu sein! Und jetzt zeige ich dir, wie du ganz leicht aus Filz deine Lieblingszahl nähen kannst… //
Trixi from Sewasoftie invited me to join her big sewing party for kids in July. The idea of this lovely proyect is that kids, sewers and crafty bloggers from all over the world share simple sewing crafts for kids during the month of july. Perfect in case of boredom attacks and rainy vacation days or to introduce your kids to the wonderful world of sewing. I am very happy to be part of the Sew a Softie crew 2020, thanks for inviting me Trixi! And now I will show yo how to sew your favourite number from felt…
✂︎ ——— ✂︎——— ✂︎
Zahlen nähen, Materialübersicht // Supplies
Du brauchst // You will need:
- Papier // paper
- Bleistift // pencil
- Schere // scissors
- Filz // felt
- Stickgarn // embroidery thread
- Sticknadel ( spitz) // embroidery needle
- Füllwatte // wadding
- Weißleim oder Klebepistole // white glue or a glue gun
- Stecknadeln // pins
- Zum Dekorieren: Wackelaugen, Knöpfchen, Tüllreste, Filzwolle… // for the decoration: googly eyes, little buttons, bits of tull and felting wool…
✂︎ ——— ✂︎——— ✂︎
So nähst du deine Lieblingszahl Schritt für Schritt // How to sew your favourite number step by step
1 Zeiche dein Lieblingszahl auf ein Stück Papier // Draw you favorite number on a piece of paper…
2 Nun schneide die Zahl ringsum etwa einen Finger breiter aus. Manche Zahlen wie zum Beispiel 4, 6 oder 8 haben Innenräume. Diese schneidest du nicht aus. // Cut out the number with a finger width of distance. Some numbers like the 4, 6 or 8 have inner shapes. Do not cut them out…
3 Befestige die Papierzahl mit ein paar Stecknadeln auf einem doppelt liegendem Stück Filz. Nun schneide die Zahl mit ein bisschen Abstand zum Papier zu. // Pin the paper number on a doble layered piece of felt. Now cut out the felt number leaving a bit of distance to the paper…
4 Nähe die beiden Filzlagen zusammen, lasse aber an einer Stelle eine kleine Öffnung zu Füllen. // Sew the two felt layers together, leaving a gap for the filling …
5 Fülle die Zahl mit Watte. Ein Bleistift hilft dir beim Ausstopfen der Ecken. Dann nähe die Öffnung zu. // Fill the number with wadding. A pencil may be useful for stuffing it properly…
6 Klasse! Das Nähen ist geschafft, jetzt kannst du deine Zahl nach Lust und Laune dekorieren. Schnapp dir den Bastelleim und klebe deiner Zahl aus Filzresten, Wackelaugen, Pompons und was du sonst noch findest ein lustiges Gesicht. So wird aus deiner Zahl ein ganz besonderes Wesen. // Well done! Now your number is ready to be decorated the way you like it. Use white glue or a glue gun to stick googly eyes, buttons, wool, bits of tull, felt, plush or whatever you want on it. Transform your felt number into a very special character!
Zahlen mit Innenräumen // Numbers with inner shapes
7 Wenn deine Zahl, wie diese Nr. 4, Innenräume hat, schneide die Form aus Filz aus und klebe sie auf. // If your number has inner shapes likes nr. 4, cut out of a different coloured piece of felt and stick it with glue.
Tipp: Aufhänger anbringen // Add a string
Ziehe mit einer Sticknadel einen Faden durch deine Zahl, dann kannst du sie überall aufhängen. // Attach a piece of twine and to hang your felt numbers wherever you want…
Zum Spielen und Verschenken // Great for playing or as a gift
Die Lieblingszahlen sind toll zum Spielen, aber auch total schön als Geburtstagsgeschenk oder Deko für den Gabentisch. Für die Grundschule könnte der Tonni jedes Jahr mit einer neuen Zahl geschmückt werden. // These numbers are great for playing but also make a lovely birthday gift or decoration for the birthday table. They are also great for school bags, don’t you think?
Sew a Softie rocks
Enjoyed sewing a number? If you want to to show your felt number, tag them #sewasoftie. Have a look at Trixi’s web sewasoftie.com for more sewing inspriation and the Sew A Softie Facebook page to discover more fantastic softie crafts. Take part: Join in and sew a softie, teach a friend to sew softie or post a softie tutorial. Post a pic in the group because there are some fantastic prizes from the Sew a Softie sponsors. And now I recommend you to look out for Michelle from mgdoodlestudio.com and Claire @love_learn_craft who shared their ideas yesterday; as well as Heather from Heather Handmade and Kelly from diy Thought who will show their softie craft tomorrow. And last but not least hop over to Yvonne from Skoy Me who also shows her sewing tutorial today. She has lots of other cheerful childrens crafts in her blog. Enjoy sewing!
Katja
✂︎ ——— ✂︎——— ✂︎
Buchstaben nähen // Felt letters
Schaut mal, vielleicht möchtet ihr auch noch ein paar Buchstaben nähen? // Maybe if you enjoyed sewing numbers my felt letters sewing craft could be interesting for you as well…
