Moosgummi-Streusel · Spinkles · Asperja
Bastelnebenprodukt: bunte Streusel!
Ab jetzt werden auch kleine Moosgummireste gesammelt, denn daraus kann man noch ganz viele Bastel-Streusel schnippeln. Und die machen richtig gute Laune…
***
Crafty byproduct: colorful sprinkles!
Don’t throw away those little rubber foam scraps, turn them into decorative sprinkles for your craft projects…
***
Derivado de hacer manualidades: asperja colorida!
No tiras los restos de goma espuma, coviertelos en asperja decorativa para tus manualides…
Schere schnappen und losschnippeln: erst Streifen, dann Stückchen und fertig!
***
So easy, cut the rubber foam into strips and then into tiny scraps, that’s it!
***
Superfácil: cortas trozitos de goma espuma en tiras, luego en pedacitos y listo!
Zum Aufbewahren ab in ein Glas oder in einen Zuckerstreuer…
***
Store in a glass or sugar shaker…
***
Para almacenar un vaso o una coctelera de azúcar…
Jetzt zum Beispiel mit brauner Acrylfarbe einen „Schokoladenguss“ auf bunte Plastikdeckel malen, Streusel darüberstreuen und trocknen lassen – Fertig sind die Törtchen für den Kaffeeklatsch mit Puppen, Kuscheltieren und Co!
***
Now for example make some nice little cakes out of plastic lids and (chocolate) brown paint. Scatter some sprinkles into the wet paint and then let dry. How about having a nice picnic for kids and dolls?
***
Ahora por ejemplo puedes pintar unas tapas de plástico con píntura marrón y echar un poco de asperja encima. Deja secar la pintura y ya estan listos los pastelitos para jugar. Que tal un pic-nic para muñecas y peluches?
Ich liebe selbstgemachte Materialien!
***
I love homemade craft materials!
***
Me encantan los materiales caseros!