Materialkiste

Die Welt der Materialien ist unendlich! In der Honigkukuk · Materialkiste geht es ums Entdecken, Sammeln und Tüfteln /// The universe of art & craft materials is infinite! The Honigkukuk · Material box is all about collecting, finding, playing with and trying out different materials /// El mundo de materiales para crear es infinito! En la Honigkukuk · Caja de materiales todo gira alrededor de recoger, encontrar, jugar y experimentar con los diferentes materiales

Bucheckern

Sammeln · Collect · Recoger

Eichhörnchen aufgepasst: jetzt ist die beste Zeit, um allerlei Bastelmaterial für Herbst und Winter zu finden, also huschhusch nach draußen mit euch! *** Attention squirrels: now is the best time to find all kinds of crafts materials for autumn and winter, go go go! *** Atención ardillas: ahora es buen momento para recoger todo tipo …

Sammeln · Collect · Recoger Weiterlesen »

Glas mit Streuseln

Mitmach-Kukuk # 14

Moosgummi-Streusel · Spinkles · Asperja Bastelnebenprodukt: bunte Streusel! Ab jetzt werden auch kleine Moosgummireste gesammelt, denn daraus kann man noch ganz viele Bastel-Streusel schnippeln. Und die machen richtig gute Laune… *** Crafty byproduct: colorful sprinkles! Don’t throw away those little rubber foam scraps, turn them into decorative sprinkles for your craft projects… *** Derivado de …

Mitmach-Kukuk # 14 Weiterlesen »

Fadenwolke

Fadenwolke · Yarn cloud · Nube de hilos

Wenn man morsche Bettwäsche und Stoffreste in Streifen reisst, gibt es ein ein zauberhaftes, farbenfrohes Nebenprodukt: Fadenwolken! Einfach alle lose herumliegenden Fäden zusammenrollen. *** Tear old linen and fabric scraps into strips and you will get a colorful and magical byproduct: yarn clouds from yarn pieces! Just pick up all the loose bits of yarn …

Fadenwolke · Yarn cloud · Nube de hilos Weiterlesen »

Briefpapierschnipsel

Reiselustiges Papier · Well-traveled paper · Papel bien viajado

Habt ihr auch so liebe Verwandte, die Euren Kindern beim Briefmarkensammeln helfen?  Hier gab es vor kurzem eine richtige Papierflut… Unzählige Schmuckstücke warten nun darauf, von ihren Papierresten abgelöst zu werden, um dann ein gemütliches Plätzchen im Briefmarkenalbum zu finden. Bestimmt ist das eine gute Aktion für die kalte Jahreszeit. Also habe ich erstmal eine …

Reiselustiges Papier · Well-traveled paper · Papel bien viajado Weiterlesen »

Farbkarten, Detail

Farbkarten · Color charts · Carta de colores

Neues Rohmaterial // New material // Nueva materia prima… Yippieh, dieses farbenfrohe Material gibt es in verschiedenen Formaten gratis im Baumarkt! Das erzählte mir meine Freundin Ruth von der Libellenwerkstatt, Fotografin und Selbermacherin. Sie hat aus Farbkarten wunderschöne kleine Notizbücher genäht. Schaut doch mal: *** This colorful material is available for free in DIY stores, check out …

Farbkarten · Color charts · Carta de colores Weiterlesen »

Konservendosendeckel

Konservendosendeckel · Tin can lids · Tapas de lata

Recycling // Recycling// Reciclaje Schaut mal, was die Ameisen gerade in mein Materiallabor schleppen! Ich stecke immer noch in einem grösseren Stempelprojekt und komme momentan gar nicht zu Materialexperimenten. Aber vielleicht hat jemand von Euch ein tolle Idee für dieses Recyclingmaterial mit praktischen Aufhänger? Ich bin gespannt. Bis bald! *** Look, the ants bring fresh …

Konservendosendeckel · Tin can lids · Tapas de lata Weiterlesen »

Bonbonpapier · candy wraps · papeles de caramelo

Bei Honigkukuks wurde noch mal ordentlich Gas gegeben und jetzt sind fast alle Kamellen gegessen, yeah! *** The Honigkukuk family has almost eaten all the carnival candy, yeah! *** La familia Honigkukuk casí acabo con sus dulces de carnaval, yupi! Und nun liegen hier diese wunderschön fruchtigen Papierchen herum. Die kommen natürlich nicht in den …

Bonbonpapier · candy wraps · papeles de caramelo Weiterlesen »